De zomer is de meest gedenkwaardige tijd in het leven van Mizuno's broer en schoonzus, omdat het een herinnering en ook een mijlpaal is die de relatie tussen de twee volledig verandert. Omdat het bedrijf die zomer verhuisde naar een locatie in de buurt van het huis van zijn jongere broer, vroeg zijn oudere broer om een tijdje in het huis van zijn broer te mogen verblijven om te stabiliseren en het reizen gemakkelijker te maken. Hier werd hij per ongeluk verliefd op zijn schoonzus, omdat ze niet alleen mooi was en goed in huishoudelijk werk, maar ook de psychologie van mannen heel goed begreep. Hoewel hij wist dat dit de vrouw van zijn broer was, probeerde hij hem altijd aan te moedigen die gedachte te negeren, maar dag na dag werd ze steeds sexyer en opwindender in zijn bijzijn door zeer provocerende en zelfs provocerende kleding te dragen een beha. Hierdoor kon hij zichzelf niet beheersen en ging hij met haar over de grens op de dag dat zijn jongere broer niet thuis was. Hoewel hij degene was die als eerste de verkeerde daad beging, wist hij dat zijn schoonzus ook al heel lang in het geheim van hem hield, haar liefde was hem gegeven sinds hij hierheen verhuisde. Omdat ze niet wilden dat hun jongere broer verdrietig en teleurgesteld zou zijn, besloten de twee sindsdien dit geheim te houden en de geheime liefdesaffaires die ze allebei hadden in hun herinneringen te begraven.
